Neues Testament Griechisch/Deutsch: Markusevangelium, Johannesevangelium, Johannesbriefe, Offenbarung des Johannes (German Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
Hier sind einige Schriften des Neuen Testaments versammelt, die ich für mich übersetzt habe, um mein Griechisch, das ich einst mit Inbrunst lernte, aus der Versenkung zu holen und neu zu beleben. Ich begann aus Frustration, weil mir gängige deutsche Übersetzungen nicht mehr genügten und ich über die Jahre hin so vielen Mängeln begegnete, dass ich eines Tages beschloss, selber mit einer geduldigen Übersetzung zu beginnen, anstatt mich nur mit einzelnen Versen oder Abschnitten zu begnügen, die mich in der Tat über viele Jahre hin beschäftigten.

Die letzten Jahre meines Dienstes als Pfarrer in einer größeren Gemeinde führten mich an den Rand des Todes, indem ich von einem Schlaganfall niedergestreckt wurde und von heute zu morgen aus dem Rennen war, wie die Redeweise sagt. Nach Depressionen und starker Verlorenheit in Einsamkeit und Selbstmitleid - ich war regelrecht am Boden zerstört - brach meine stolze Theologie auf, die von schwerwiegenden philosophischen Einsichten gefüllt war und sich als probates Mittel zur Aufrechterhaltung eines starken Egos, das es zu erhalten galt, erwies, und ich begegnete dem lebendigen Herrn Jesus Christus. Ich finde auch heute keine Worte, die das angemessen beschreiben könnten...

Jetzt kenne ich den Herrn persönlich und seinen Geist der Liebe und Vergebung und Heilung. Und ich bin gut informiert über die hölzernen Wege meiner geliebten Theologie, wenn sie nicht zur lebendigen Begegnung mit Gott in Jesus Christus führt, nämlich zum Erfülltsein mit dem Heiligen Geist. Dabei erst offenbart sich der wahre Grund einer theologisch-philosophisch nicht zu verstehenden Trinitätslehre. Man muss den Herrn selber kennenlernen, und dann eröffnet sich ein ganz neues Kapitel...

Die Arbeit mit dem Grundtext neutestamentlicher Schriften und das stundenlange Beschäftigen mit einer an sich toten Sprache war das Geschenk Gottes an mich, Mut und Heilung zu finden. Ich habe oft tränenüberströmt in meinem Arbeitszimmer gesessen und war von der Tiefe der Worte überwältigt, in denen der lebendige Gott seine unermessliche Liebe und Absichten zu Heilung und Gemeinschaft mit seiner Welt bekundet, dass daneben alles theologische, philosophische, esoterische oder sonstwie geartete systemische Denken oder Spekulieren wie vertrocknetes Kartoffelkraut erscheint, das im Herbst auf seine Verbrennung wartet...

Wichtiger aber als alles Übersetzen ist und bleibt dies: Jesus Christus persönlich zu kennen. Wer den Namen des Herrn anrufen wird, wird gerettet werden (Röm 10,13).

Gern und sehr oft habe ich bei meiner Arbeit an jene Studenten gedacht, die sich noch in der Qual des Lernenmüssens des Griechischen befinden und vielleicht oft schon ans Aufgeben dachten. All jenen und anderen, die am Griechischlernen interessiert sind, vermag meine Übersetzung eine gute Hilfe zu sein, gleichsam "live" an den Texten zu arbeiten und sich zu probieren.

Neues Testament Griechisch/Deutsch: Markusevangelium, Johannesevangelium, Johannesbriefe, Offenbarung des Johannes (German Edition) by Ulrich R. Rohmer

From reader reviews:

Shawn Macdonald:

Do you have favorite book? When you have, what is your favorite's book? Publication is very important thing for us to be aware of everything in the world. Each book has different aim or maybe goal; it means that guide has different type. Some people feel enjoy to spend their time and energy to read a book. They are reading whatever they get because their hobby is definitely reading a book. What about the person who don't like studying a book? Sometime, particular person feel need book whenever they found difficult problem or maybe exercise. Well, probably you will require this Neues Testament Griechisch/Deutsch: Markusevangelium, Johannesevangelium, Johannesbriefe, Offenbarung des Johannes (German Edition).

Mark Dunn:

The book Neues Testament Griechisch/Deutsch: Markusevangelium, Johannesevangelium, Johannesbriefe, Offenbarung des Johannes (German Edition) can give more knowledge and also the precise product information about everything you want. Why then must we leave the best thing like a book Neues Testament Griechisch/Deutsch: Markusevangelium, Johannesevangelium, Johannesbriefe, Offenbarung des Johannes (German Edition)? A number of you have a different opinion about e-book. But one aim this book can give many info for us. It is absolutely correct. Right now, try to closer using your book. Knowledge or data that you take for that, you could give for each other; you can share all of these. Book Neues Testament Griechisch/Deutsch: Markusevangelium, Johannesevangelium, Johannesbriefe, Offenbarung des Johannes (German Edition) has simple shape however you know: it has great and massive function for you. You can seem the enormous world by start and read a reserve. So it is very wonderful.

Thomas Lemos:

In this 21st millennium, people become competitive in every single way. By being competitive right now, people have do something to make them survives, being in the middle of the particular crowded place and notice through surrounding. One thing that sometimes many people have underestimated this for a while is reading. That's why, by reading a book your ability to survive boost then having chance to endure than other is high. For yourself who want to start reading the book, we give you this specific Neues Testament Griechisch/Deutsch: Markusevangelium, Johannesevangelium, Johannesbriefe, Offenbarung des Johannes (German Edition) book as basic and daily reading book. Why, because this book is usually more than just a book.

Myrta Bundy:

You can get this Neues Testament Griechisch/Deutsch: Markusevangelium, Johannesevangelium, Johannesbriefe, Offenbarung des Johannes (German Edition) by visit the bookstore or Mall. Just viewing or reviewing it could to be your solve problem if you get difficulties on your knowledge. Kinds of this reserve are various. Not only simply by written or printed but additionally can you enjoy this book by e-book. In the modern era just like now, you just looking by your mobile phone and searching what your problem. Right now, choose your own personal ways to get more information about your e-book. It is most important to arrange yourself to make your knowledge are still change. Let's try to choose right ways for you.