Basho's Journey: The Literary Prose of Matsuo Basho Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
Offers the most comprehensive collection of Basho's prose available, beautifully translated into English.

In Basho's Journey, David Landis Barnhill provides the definitive translation of Matsuo Basho's literary prose, as well as a companion piece to his previous translation, Basho's Haiku. One of the world's greatest nature writers, Basho (1644–1694) is well known for his subtle sensitivity to the natural world, and his writings have influenced contemporary American environmental writers such as Gretel Ehrlich, John Elder, and Gary Snyder. This volume concentrates on Basho's travel journal, literary diary (Saga Diary), and haibun. The premiere form of literary prose in medieval Japan, the travel journal described the uncertainty and occasional humor of traveling, appreciations of nature, and encounters with areas rich in cultural history. Haiku poetry often accompanied the prose. The literary diary also had a long history, with a format similar to the travel journal but with a focus on the place where the poet was living. Basho was the first master of haibun, short poetic prose sketches that usually included haiku.

As he did in Basho's Haiku, Barnhill arranges the work chronologically in order to show Basho's development as a writer. These accessible translations capture the spirit of the original Japanese prose, permitting the nature images to hint at the deeper meaning in the work. Barnhill's introduction presents an overview of Basho's prose and discusses the significance of nature in this literary form, while also noting Basho's significance to contemporary American literature and environmental thought. Excellent notes clearly annotate the translations.

“Barnhill’s approach to translation is straightforward and unfussy, aiming to be as accurate as possible, making his two volumes a highly serviceable compilation. They will be of great value to readers.” — The Japan Times

"Read cover to cover, the volume presents the breadth of Basho’s prose. If you open it randomly, on almost every page you encounter haunting images of the landscape, village life, and literary culture of Japan. This book inspires us to stop and pay attention to the poetry of the world around us." — Buddhadharma

“…Barnhill reveals the importance of narrative and social contexts in reading Basho. Barnhill’s careful translations and notes reveal a poet both independent and pious … Above all, Basho’s experience of ‘cultured nature’ emerges unforgettably.” — The Providence Sunday Journal on Basho’s Journey and Basho’s Haiku

"Barnhill's translations maintain the Japanese originals' direct sparseness, and retain their dramatic sequence, which all too many translations unfortunately and unnecessarily sacrifice." — Taigen Dan Leighton, cotranslator of Dogen's Pure Standards for the Zen Community: A Translation of Eihei Shingi

David Landis Barnhill is Director of Environmental Studies and Professor of English at the University of Wisconsin at Oshkosh. He is the translator of Basho's Haiku: Selected Poems of Matsuo Basho and the coeditor (with Roger S. Gottlieb) of Deep Ecology and World Religions: New Essays on Sacred Ground, both also published by SUNY Press.

Basho's Journey: The Literary Prose of Matsuo Basho by Matsuo Basho

From reader reviews:

Brent Jones:

Within other case, little people like to read book Basho's Journey: The Literary Prose of Matsuo Basho. You can choose the best book if you want reading a book. Provided that we know about how is important some sort of book Basho's Journey: The Literary Prose of Matsuo Basho. You can add knowledge and of course you can around the world by way of a book. Absolutely right, simply because from book you can recognize everything! From your country until eventually foreign or abroad you will end up known. About simple thing until wonderful thing it is possible to know that. In this era, we could open a book as well as searching by internet product. It is called e-book. You can utilize it when you feel bored stiff to go to the library. Let's study.

Mary Olive:

The book Basho's Journey: The Literary Prose of Matsuo Basho give you a sense of feeling enjoy for your spare time. You should use to make your capable considerably more increase. Book can for being your best friend when you getting tension or having big problem along with your subject. If you can make examining a book Basho's Journey: The Literary Prose of Matsuo Basho for being your habit, you can get far more advantages, like add your capable, increase your knowledge about some or all subjects. You can know everything if you like wide open and read a guide Basho's Journey: The Literary Prose of Matsuo Basho. Kinds of book are several. It means that, science e-book or encyclopedia or other folks. So , how do you think about this book?

Timothy Hardy:

The reserve with title Basho's Journey: The Literary Prose of Matsuo Basho contains a lot of information that you can learn it. You can get a lot of help after read this book. This book exist new understanding the information that exist in this reserve represented the condition of the world right now. That is important to yo7u to be aware of how the improvement of the world. That book will bring you within new era of the globalization. You can read the e-book in your smart phone, so you can read this anywhere you want.

Danilo Ernest:

Don't be worry should you be afraid that this book will probably filled the space in your house, you will get it in e-book method, more simple and reachable. That Basho's Journey: The Literary Prose of Matsuo Basho can give you a lot of close friends because by you investigating this one book you have matter that they don't and make anyone more like an interesting person. That book can be one of one step for you to get success. This reserve offer you information that probably your friend doesn't realize, by knowing more than various other make you to be great people. So , why hesitate? Let us have Basho's Journey: The Literary Prose of Matsuo Basho.